[แปลเพลง] DYNAMIC CHORD feat.apple-polisher「Against the Rules」

DYNAMIC CHORD 

-------------------------------

feat.apple-polisher

「Against the Rules」

[แหกกฏ]


Artist: NAL(CV: Aoi Shouta)

Album : DYNAMIC CHORD feat.apple-polisher vocal CD series vol.4

DYNAMIC CHORD feat.apple-polisher「Against the Rules」- PV

เนื้อเพลง 

I gotta get my body moving, Please don’t stop the music
ชั้นจะต้องให้ร่างกายของชั้นขยับ เพราะงั้นขอร้องอย่าปิดเพลงนะ

傷を塞ぐようにKISSして　
Kizu o fusagu you ni kisu shite 
จูบเพื่อกลบรอยแผล 
漏れくるコトバ許して　いま飲み込んでやるよ
morekuru Kotoba yurushite ima nomikonde yaru yo
ตอนนี้จะกลืนคำพูด ที่ปล่อยให้เล็ดลอดออกมา
震える心は愛のKEY　“いつかまた”なら言わずに
Furueru kokoro wa ai no KEY “itsuka mata” nara iwazu ni 
ถ้าหัวใจที่สั่นไหวคือกุญแจแห่งรัก โดยไม่ต้องพูดว่า"ไว้เจอกันใหม่" 
「ねえ、一緒に抜け出そう？」
"Nee, issho ni nukedasou?”
"นี่ แอบหลบฉากไปด้วยกันมั้ย?"

キミの手を　I Really Wanna Touch You
Kimi no te o I Really Wanna Touch You
ชั้นอยากสัมผัสที่มือของเธอจริง ๆ 
　渇いた目を　潜めたらナメるHead to Toe
Kawaita me o hisome tara nameru Head to Toe 
ถ้าปิดบังสายตาที่กระหายไปได้ล่ะก็ จะเลียตั้งแต่หัวจรดเท้าเลย
「こんな夜、もっとしたいね」　キミに囁いた　AGAIN!
“Konna yoru, motto shitai ne” kimi ni sasayaita AGAIN!
แล้วกระซิบบอกเธอว่า "ในคืนแบบนี้ ทำให้อยากทำมากขึ้นอีกจังเลยนะ" อีกครั้ง

One Chance, One Love のかせない Freeze This Moment　離さない　もう
One Chance, One Love no kasenai Freeze This Moment hanasanai mou 
จะหยุดเวลานี้ไว้ จะไม่ปล่อยให้ ความรักและโอกาสครั้งเดียวหนีไปได้อีกแล้ว
「ほんとに愛せてんのかい？今も」　wow
“Hontou ni aiseten no kai? Ima mo” wow
"จะมอบความรักให้จริง ๆ เหรอ ? ตอนนี้ด้วยเหรอ"  โว้

One Heart, Heartbeat止まらない　I’m So Nervous
One Heart, Heartbeat tomaranai I`m So Nervous 
หยุดจังหวะหัวใจที่มีหนึ่งเดียวไม่ได้แล้ว ชักประหม่าแล้วสิ
Two of Us　初めてこんなに近づいたんだ　wow wow
Two of Us hajimete konna ni chikadzuitanda wow wow
เราสองคนเพิ่งเคยใกล้กันมากขนาดนี้เป็นครั้งแรกเลย โว้ โว้

ねえソイツの目を盗んで　これからキミのこと盗んで
Nee soitsu no me o nusunde korekara kimi no koto nusunde
นี่ แอบหลบสายตาหมอนั่นมาแล้ว จากนี้ไปจะชิงเธอมา
　さあ　Discotheque　潜り込もう
 saa Discotheque mogurikomou
เอ้า มาหมกกันอยู่ในดิสโก้เธคกันเถอะ
踊る心　いま、シンパシー　ここでいかなきゃ台無し
Odoru kokoro ima, sympathy koko de ika na kya dainashi
หัวใจกระโดดโลดเต้น ตอนนี้ถ้าไม่สงสารกันในตอนนี้ต้องล้มไม่เป็นท่าแน่
「ねえ、ずっとずっと思ってたキミのこと」
“Nee, zutto zutto omotteta kimi no koto”
"นี่ คิดเรื่องของเธอมาตลอดเลย"
そんなに怯えないで　キミだってわかってて　ここまできたんじゃない？
Sonna ni obienai de kimi datte wakattete koko made kitan ja nai? 
ไม่ต้องกลัวขนาดนั้นหรอก เธอก็รู้ถึงได้มาถึงนี่ไม่ใช่เหรอ

Against the Rules
แหกกฏ

ボクの手の感覚研ぎ澄ませれば　目をUncensored　いきたいとこいくさ 
Boku no te no kankaku togisumasereba me o Uncensored ikitai to koikusa 
ถ้าลับสัมผัสของมือผมให้คมชัดขึ้นล่ะก็ ดวงตาจะไม่ถูกเซ็นเซอร์บัง ไข้ใจบอกว่าอยากจะไป
もう  I`m Too High, Can`t Come Down そう Connect It　したい
mou I`m Too High, Can`t Come Down  sou Connect It shitai
ผมขึ้นมาสูงจนลงไม่ได้ซะแล้ว อยากต่อติดกันจัง
More Than This　こんな衝動今までにない　Tell Me How You Feel
More Than This konna shoudou ima made ni nai  Tell Me How You Feel
ยิ่งไปกว่านั้น ไม่เคยมีแรงกระตุ้นแบบนี้มาก่อนเลย บอกฉันทีว่าเธอรู้สึกยังไง
 もうこんなに悦んでんだろ　wow wow
 mou konna ni yorokonden daro wow wow
ดีใจถึงขนาดนี้เลยไม่ใช่เหรอ โว้ โว้

Don’t Stop the Dance　これから陽が昇るまで踊り果てよう
Don`t Stop the Dance korekara hi ga noboru made odori hate you 
อย่าหยุดเต้น จากนี้มาเต้นจนพระอาทิตย์ขึ้นเลยเถอะ
「キミだって望んでんだろう？」　wow wow
“Kimi datte nozonden darou?” wow wow
"เธอเองก็หวังอยู่เหมือนกันไม่ใช่เหรอ?" โว้ โว้

One Chance, One Love のかせない Freeze This Moment　離さない　もう
One Chance, One Love no kasenai Freeze This Moment hanasanai mou 
จะไม่ให้ความรักและโอกาสครั้งเดียวหนีไปได้ จะหยุดเวลานี้ไว้ไม่ปล่อยไปแล้ว
「ほんとに愛せてんのかい？今も」　wow
“Hontou ni aiseten no kai? Ima mo” wow
"รักได้จริง ๆ เหรอ? ตอนนี้ก็ด้วย"  โว้

One Heart, Heartbeat止まらない　I’m So Nervous
One Heart, Heartbeat tomaranai I`m So Nervous 
หยุดจังหวะหัวใจที่มีหนึ่งเดียวไม่ได้แล้ว ชักประหม่าแล้วสิ
Two of Us　初めてこんなに近づいたんだ　wow wow
Two of Us hajimete konna ni chikadzuitanda wow wow
เราทั้งสองเริ่มใกล้กันถึงขนาดนี้แล้วนะ โว้ โว้

***********************

บ่นบลา ๆๆ ❤❤❤

เพลงสนุกแต่เนื้อแอบชวนจิ้น 

********************************

[Review] ถุงผ้า Dynamic & CD Liar-S [Stella]

มาแล้ว ๆๆๆๆๆๆๆๆ

 ถุงผ้า + CD Liar-s Stella

ซากุระหล่อมากกกกกกกกกกกกก

ปกหน้า

ปกหลัง

เปิดมาข้างในกรี๊ดทันที โอ้ย หล่อๆๆๆๆๆ

ของแถมนึกว่าจะได้อะไร

เป็นโปสการ์ดที่มีเรื่องสั้นเขียนข้างใน

แต่สวย อภัยให้

**กระดาษและวัสดุดีมากเลยขอบอก คุ้มราคามาก ๆ ดีกว่าของไทยเยอะ - -*

ถุงผ้าจ้า สวยมาก ขอบอก เนื้อผ้าดีมาก ๆ คุ้มราคาสุด ๆ

แอบได้โบรไมนด์มา 1 อันตั้ง 700 เยนอะ

จะเอาคิงกะซากุระ เจอราคา 1,700 แทบช็อค T0T

แพงมหาโหด 

สนใจฝากซื้อของได้ที่เพจนี้นะค้า

ราคาเป็นกันเอง

ของแท้ 1000% จากญี่ปุ่น

https://www.facebook.com/PManimeotomeshop

หรือ Line : pmanimeotome

ทักเลยจ้า

************************************************

[เนื้อเพลง] DYNAMIC CHORD feat.Liar-S 『グッバイ サブウェイ』- Goodbye Subway -

DYNAMIC CHORD 
------------------------------

feat.Liar-S

『グッバイ サブウェイ』

- Goodbye Subway -

Music & Lyrics: 珠洲乃千哉 (Suzuno Chiya)

Vocal & Guitar : 
Hinoyama Sakura (檜山朔良) - cv.Terashima Takuma(寺島拓篤)

Guitar : 
Suzuno Chiya (珠洲乃千哉) - cv.Okamoto Nobuhiko(岡本信彦)

Drum : 
Yusaki Seri (結崎芹) - cv.Kakihara Tetsuya(柿原徹也)

Bass : 
Haruna Soutarou (榛名宗太郎) - cv.Saitou Souma(斎藤壮馬）

DYNAMIC CHORD feat.Liar-S 『グッバイ サブウェイ』PV

เนื้อเพลง

地下深くへ潜っちまった あの娘追っかけてさ

Chika fukaku e mogutchimatta ano ko okkakete sa

 พลัดเข้ามายังใต้ดินส่วนลึกจนได้ เพราะวิ่งไล่ตามผู้หญิงคนนั้นมา

フロアの隅でフリーズしてた  居心地悪そな White Rabbit

floor no sumi de freeze shi teta Igokochi waru sona White Rabbit

ขดตัวแข็งอยู่ที่มุมตรงพื้น ดั่งเช่นกระต่ายขาวที่กังวลใจ

どこへゆけば地上に出るんだ？

Doko e yukeba chijou ni derunda?

ต้องไปทางไหนจึงจะขึ้นไปข้างบนได้กัน ?

終着駅見失ってる  俺に何が出来るんだ？

Shuuchakueki miushinatteru Ore ni nani ga dekirunda?

สถานีปลายทางกำลังจะคลาดสายตาไปแล้ว ตัวชั้นจะสามารถทำอะไรได้บ้างนะ ?

すぐ Get off the train ベルが鳴り響く

Sugu Get off the train bell ga narihibiku

ทันใดนั้น เสียงกริ๊งสัญญาณลงรถไฟ ได้ดังก้องขึ้นมา

その声で one more time

Sono koe de one more time

ช่วยส่งเสียงนั่นมาอีกสักครั้ง

闇を照らしてくれ

Yami o terashite kure

ช่วยสาดส่องมาที่ความมืดทีเถอะ

いつから何もみえなくなった？

Itsukara nani mo mienaku natta?

ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่มองอะไรไม่เห็นเลย ?

目眩ます グッバイ サブウェイ

Memaimasu Goodbye Subway

บอกลาทางรถไฟใต้ดิน ที่ทำให้วิงเวียนไปซะ

愛を信じるなら

Ai o shinjiru nara

ถ้าเชื่อในรักแล้วล่ะก็

もう帰らなきゃなんねぇんだ

Mou kaera nakya nanneenda

คงต้องกลับไปแล้วล่ะ

なんていう場所か忘れたって

Nante iu basho ka wasuretatte

แต่ดันลืมไปซะแล้วว่าที่นั่นเรียกว่าอะไร

クセになる グッバイ サブウェイ

Kuseninaru Goodbye Subway

บอกลาทางรถไฟใต้ดิน ที่ชวนนิสัยเสียซะ

雨が降る前には

Amegafuru mae ni wa

ก่อนหน้าที่ฝนจะตกลงมานั้น

もう帰んなきゃなんねぇんだ

Mou kaen nakya nanneenda

คงต้องกลับไปซะแล้วล่ะ

どうやって帰るか思い出して

Dou yatte kaeru ka omoidashite

แต่นึกขึ้นมาได้ว่า แล้วจะกลับไปได้ยังไง

(*Music)

地下深くへ潜っちまった あの娘追っかけてさ

Chika fukaku e mogutchimatta  Ano ko okkakete sa

พลัดเข้ามายังใต้ดินส่วนลึกจนได้ เพราะวิ่งไล่ตามผู้หญิงคนนั้นมา

思わせぶり笑いかけて  俺をここへ引き摺り込んだ

Omowaseburi waraikakete  Ore o koko e hikizurikonda
ถูกรอยยิ้มนำทาง ลากให้ฉันเข้ามาติดอยู่ในนี้

響き渡るレールの悲鳴
Hibiki wataru rail no himei
เสียงกรีดร้องของรางรถไฟที่ดังก้องมา

俺の頭かちわる気だろう
Ore no atama kachiwaru ki darou
เหมือนว่ามันเสียดแทงเข้าในหัวของฉันอย่างนั้นสินะ

もうここにはいられない
Mou koko ni wa irarenai
ไม่อยากอยู่ที่นี่อีกแล้ว

すぐGet off the train 君が泣いている
Sugu Get off the train Kimi ga naite iru

ทันทีที่ลงจากรถไฟ เธอกลับร้องไห้อยู่

見つめあって one more time
Mitsume atte one more time
อยากจะขอมองดูอีกสักครั้ง

時をとめてくれ
Toki o tomete kure
ได้โปรดหยุดเวลาทีเถอะ

いつから俺は独りになった？
Itsukara ore wa hitori ni natta?
ชั้นกลายเป็นตัวคนเดียวไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน ?

求めてるそんな理由じゃ
Motometeru sonna riyuu ja
ไม่ได้ต้องการมองหาเหตุผลพรรค์นั้น

愛は見つからない
Ai wa mitsukaranai
เพราะมันหาความรักไม่เจอเลย

もう帰んなきゃなんねぇんだ
Mou kaen nakya nanneenda
คงต้องกลับไปแล้ว

出口探して迷ったって
deguchi sagashite mayottatte
หลงทางกับการตามหาทางออก

ふっきれない グッバイ サブウェイ
Fukkirenai Goodbye Subway
บอกลาทางรถไฟใต้ดิน ที่ตัดไม่ขาด

雨の降る街まで
Ame no furu machi made
จนกว่าฝนจะตกลงที่ในเมือง

もう帰んなきゃなんねぇんだ
Mou kaen nakya nannee nda
คงต้องกลับไปแล้วล่ะ

どうやって帰るか思い出して

Dou yatte kaeru ka omoidashite

แต่นึกขึ้นมาได้ว่า แล้วจะกลับยังไง

(*Music)

乗っているのか、降りたいのか、もうわからなくなってんだ
Notte iru no ka, oritai no ka, mou wakaranaku nattenda
จะอยู่บนรถไฟดี หรือว่าอยากจะลงกัน ไม่รู้ซะแล้ว

俺の眼には光の残像だけ揺らめいて

Ore no me ni wa hikari no zanzou dake yurameite

ในดวงตาของชั้นมีเพียงภาพติดตาของแสงที่กระพริบอยู่เท่านั้น

目眩ます グッバイ サブウェイ

Memaimasu Goodbye Subway

บอกลาทางรถไฟใต้ดิน ที่ทำให้วิงเวียนไปซะ

愛を信じるなら

Ai o shinjiru nara

ถ้าเชื่อในรักแล้วล่ะก็

もう帰らなきゃなんねぇんだ

Mou kaera nakya nannee nda

คงต้องกลับไปแล้วล่ะ

なんていう場所か忘れたって

Nante iu basho ka wasuretatte

แต่ดันลืมไปซะแล้วว่าที่นั่นเรียกว่าอะไร

クセになる グッバイ サブウェイ

Kuseninaru Goodbye Subway

บอกลาทางรถไฟใต้ดิน ที่ชวนนิสัยเสียซะ

雨が降る前には

Amegafuru mae ni wa

ก่อนหน้าที่ฝนจะตกลงมานั้น

もう帰んなきゃなんねぇんだ

Mou kaen nakya nannee nda

คงต้องกลับไปซะแล้วล่ะ

どうやって帰るか思い出して

Dou yatte kaeru ka omoidashite

แต่นึกขึ้นมาได้ว่า แล้วจะกลับไปได้ยังไง

***********************

บ่นบลา ๆๆ ❤❤❤

เสียงซากุระหล่ออออออออออ
คือ ธีมมันหลงทางสับสนเรื่องรักสินะ

ปล.มีการแปลงเนื้อนิดหน่อยเพื่อความเข้าใจ
เนื้อเพลงมันมาวัยสะรุ่นมากเลยอ่า =[]=
ถ้าขืนแปลตรงเป๊ะได้งงกันเป็นแถบ ๆ

********************************

[เนื้อเพลง] DYNAMIC CHORD feat [rêve parfait]『JUDGEMENT』

DYNAMIC CHORD 
-------------------------------
feat. [rêve parfait]

『JUDGEMENT』

(คำตัดสิน)

ดนตรี : Rook

เนื้อร้อง : Knight

King As Kashii Reon（CV:江口拓也 - Takuya Eguchi）
Bishop As Momose Tsumuki（CV:木村良平 - Kimura Ryohei）
Rook As Tsukinohara Kuon（CV:鳥海浩輔 - Toriumi kousuke）
Knight As Kashii Aki（CV:広瀬裕也 - Hirose Yuya）

❤DYNAMIC CHORD feat.rêve parfait『JUDGEMENT』PV❤

❤❤❤❤❤

เนื้อเพลง

キミハ　ボクヲ　スキト　イッタ　ダカラボクハ　キミヲアイシタ
kimi wa boku wo suki to itta dakara boku wa kimi wo aishita
เธอได้บอกกับผมว่าชอบ เพราะอย่างนั้นผมจึงรักเธอ
イツモ　キミハ　ボクノモノダッタ
itsumo kimi wa boku no mono datta
ไม่ว่าเมื่อไหร่เธอก็เป็นของของผมเสมอ

ボクノ　シタイ　コトハ　ナニモカモユルシテ　クレタキミハ
boku no shitai koto wa nanimo kamo yurushite kureta kimi wa
เธอที่คอยยอมไปซะทุก ๆ เรื่องในเรื่องที่ผมต้องการจะทำนั้น
イトモ　タヤスク　ボクヲ　ステテ
itomo tayasuku boku wo sutete
กลับทิ้งผมไปได้อย่างง่ายดาย
カミサマノヨウニ　バツヲアタエタノ
kamisama no youni batsu wo ataeta no
ช่างราวกับพระเจ้าที่ถูกมอบบทลงโทษให้เลย


僕なんてただ泣くことしか出来なくて　途方に暮れてた
boku nante tada naku koto shika dekinakute Tohou ni kureteta
ผมทำได้แต่เพียงแค่การร้องไห้เท่านั้น สับสนไร้ทางออก
どうみたってセンチメンタルな問題でしょ
dou mitatte Sentimental na mondai desho
ไม่ว่าจะดูยังไงก็เป็นปัญหาที่อ่อนไหวสะเทือนอารมณ์ใช่มั้ย
でもキ．エ．タ．イ
demo ki.e.ta.i
แต่ว่า อยากจะหายไปจัง

濡れて濡れて嵐にうたれたって何も変わらない
Nurete nurete arashi ni utare tatte nani mo kawaranai
ถึงจะหลงติดอยู่ในพายุจนเปียกปอน ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนไป
朝が来るのすごくつらいんだ　僕はもう目覚めたくない
Asa ga kuru no sugoku tsurainda Boku wa mou mezame takunai
ผมไม่อยากลืมตาตื่นขึ้นมาเจอความทุกข์แสนสาหัสของรุ่งเช้าที่กำลังจะมาถึงนั้นเลย

君を恨むこともできずに僕は生きていたくない
Kimi wo uramu koto mo dekizu ni boku wa ikite itakunai
ผมไม่อยากมีชีวิตอยู่โดยที่ไม่อาจทำได้แม้แต่การจะแค้นเคืองเธอ
それは…それは間違ってるの？
Sore wa... Sore wa machigatteru no?
เรื่องนั้นมัน ... เรื่องนั้นมันผิดงั้นเหรอ ?
君はもう記憶でしか愛せない
kimi wa mou kioku de shika aisenai
ที่รักเธอได้แต่เพียงแค่ในความทรงจำเท่านั้น
ああ　この手は　imitation
Aa kono te wa imitation
อ่า มือนี้ไม่ใช่ของจริง

(*music)


キット　ココロ　ツヨク　フカク　ネガウ　ナラバ　トドク　ハズト
kitto kokoro tsuyoku fukaku negau naraba todoku hazu to
ถ้าหากอ้อนวอนด้วยจิตใจที่มั่นคงล้ำลึกแล้วล่ะก็ คงส่งไปถึงได้แน่
シンジテタノ　キミハモイチド　ボクノモノデアルコトヲエラブト
shinjiteta no kimi wa mou ichido boku no mono de aru koto wo erabu to
เชื่ออยู่ในใจแบบนั้นว่าเธอจะเลือกมาเป็นของผมอีกครั้ง
ソウサカンチガイモハナハダシクッテ
sousa kanchigai mo hanahada shikutte
ใช่แล้วมันเป็นการเข้าใจผิดอย่างรุนแรงเลย
イタイタシイボクノウツルマドガラスヲウッテシマイタイ
itaitashii boku no utsuru mado garasu wo utteshimaitai 
อยากจะต่อยกระจกหน้าต่างที่สะท้อนภาพน่าสมเพชของผมเหลือเกิน

「愛に満ちたその瞳の奥、やっぱり、君はそんな僕を嘲笑ってたんでしょ。」
[Ai ni michita sono hitomi no oku, Yappari, 
Kimi wa sonna boku wo azawarattetan desho]
"ลึกในตาดวงนั้นที่เต็มไปด้วยความรัก ว่าแล้วเชียวเธอหัวเราะเยาะผมที่เป็นเช่นนั้นอยู่สินะ"

ねえ、こんなこと嘘だって笑いかけてくれないみたいだし
Nee, konna koto uso datte waraikakete kurenai mitai dashi
นี่ ดูเหมือนจะไม่หัวเราะให้เรื่องโกหกพรรค์นั้นซะด้วยสิ
どうしたってセンチメンタルなドン底だし
dou shitatte Sentimental na donzoko dashi
แต่ไม่ว่ายังไงมันก็สะเทือนอารมณ์ในใจลึก ๆ ซะด้วย
ト．ド．メ．サ．シ．テ
to.do.me.sa.shi.te
มาปิดฉากกันสักที


落ちて落ちて転がり落ちる底で何も見えないと
Ochite ochite korogari ochiru soko de nani mo mienai to
ตกลงไป หล่นลงไป ที่ว่าก้นบึ้งที่กลิ้งตกลงไปนั้น จะมองอะไรไม่เห็นเลย
君はそれを知ってたんだろう　だけどもう　どうでもいい
Kimi wa sore wo shittetan darou Dakedo Mou doudemo ii
เธอคงรู้เรื่องนั้นดีอยู่แล้วสินะ แต่ว่า พอกันทีจะเป็นยังไงก็ช่าง

君を恨むこともできずに僕は生きていたくない
Kimi wo uramu koto mo dekizu ni boku wa ikite itakunai
ผมไม่อยากมีชีวิตอยู่โดยที่ไม่อาจทำได้แม้แต่การจะแค้นเคืองเธอ
それは…それは間違ってるの？
sore wa... sore wa machigatteru no?
เรื่องนั้นมัน ... เรื่องนั้นมันผิดงั้นเหรอ ?
君はもう記憶でしか愛せない
kimi wa mou kioku de shika aisenai
ที่รักเธอได้แต่เพียงแค่ในความทรงจำเท่านั้น
ああ　この手は　imitation
Aa kono te wa imitation
อ่า มือนี้ไม่ใช่ของจริง

All I could do was cry
ที่ผมทำได้มีเพียงการร้องไห้

I was losing you
ผมสูญเสียเธอไปแล้ว

I was nothing…
ผมไม่เหลืออะไรแล้ว ...

I was nothing…
ผมไม่เคยมีค่าอะไรเลย ...

I was nothing…
ผมไม่เคยมีความหมายอะไรเลย ...

I was nothing…
ผมไม่เคยเป็นอะไรเลย ...

***********************

บ่นบลา ๆๆ ❤❤❤

อ่า เนื้อเพลง ดาร์คได้ใจ
ร็อคแบรนด์นะเนี่ย

********************************

[เนื้อเพลง] DYNAMIC CHORD feat.Liar-S 『RISE'n SHINE』

DYNAMIC CHORD 
-------------------------------

feat.Liar-S

『RISE'n SHINE』

- ลุกขึ้นและทอแสง -

Music & Lyrics : 珠洲乃千哉 (Suzuno Chiya)

Vocal & Guitar : Hinoyama Sakura (檜山朔良) cv.Terashima Takuma(寺島拓篤)

Guitar : Suzuno Chiya (珠洲乃千哉) cv.Okamoto Nobuhiko(岡本信彦)

Drum : Yusaki Seri (結崎芹) cv.Kakihara Tetsuya(柿原徹也)

Bass : Haruna Soutarou (榛名宗太郎) - cv.Saitou Souma(斎藤壮馬）

DYNAMIC CHORD feat.Liar-S 『RISE'n SHINE』PV

เนื้อเพลง

コンクリートに 沁み入る空気 午前５時前
Concrete ni shimi iru kuuki gozen 5-ji mae
ช่วงเวลา 5 โมงเช้า ก่อนที่อากาศจะจมเข้าไปในคอนกรีต

例えば君のためにと何かできただろうか？
Tatoeba kimi no tame ni to nanika dekita darou ka?
ถ้าจะยกตัวอย่างสิ่งที่สามารถทำเพื่อเธอได้ มันมีอะไรบ้างกันนะ ?

ただセカイは目覚めてゆく
Tada sekai wa mezamete yuku
ก็แค่โลกได้ลืมตาตื่นขึ้นมา

視線上げるその先には　
 Shisen ageru sono saki ni wa
สิ่งที่อยู่ข้างหน้าเบื้องบนสายตาที่มองไปนี้

グレイの空　熔ける  金色になる
 Gray no sora tokeru kin iro ni naru 
คือท้องฟ้าสีเทา ที่ละลายลง กลายเป็นสีทอง

それだけでいいだろう　
Sore dake de ii darou
เพียงแค่นั้นก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ

君の夢を映す空になる
Kimi no yume o utsusu sora ni naru
เพราะมันจะกลายเป็นท้องฟ้าที่สะท้อนความฝันของเธอ


悲しみなんて　
Kanashimi nante 
ความโศกเศร้าอะไรนั่น

いつもとなりで笑ってるように
itsumo tonari de waratteru you ni
ราวกับมีเพื่อให้ได้หัวเราะอยู่ข้าง ๆ กันเช่นเคย

このセカイは頼りなくて
Kono sekai wa tayorinakute 
โลกนี้ไม่อาจพึ่งพาได้เลย

時に君を傷つけるだろう
toki ni kimi o kizutsukeru darou
บางครั้งก็ทำร้ายเธอด้วยใช่มั้ย

だけど俺ならここにいるよ
Dakedo ore nara koko ni iru yo
แต่ว่าถ้าหากเป็นชั้นแล้วล่ะก็อยู่ที่ตรงนี้ไงล่ะ



俺のことを君がいつか憎む時が来るとしても
Ore no koto o kimi ga itsuka nikumu toki ga kuru to shite mo
ต่อให้วันที่เธอเกลียดชั้นจะมาถึงก็ตาม

燃ゆる朝焼けに愛する君の幸を願い刻んだ
Moyuru asayake ni aisuru kimi no sachi o negai kizanda
แต่จะสลักคำอธิษฐานให้เธอผู้เป็นที่รักมีความสุขลงบนยามเช้าที่โชติช่วง

今はそれだけでいいだろう　
Ima wa sore dake de ii darou
ตอนนี้ได้เพียงแค่นี้ก็พอแล้วนี่น่า

俺の夢も君とともにある
Ore no yume mo kimi to tomo ni aru 
เพราะความฝันของฉันก็จะอยู่คู่กับเธอ

金色に熔けてく空
kin iro ni toketeku sora 
ท้องฟ้าที่ละลายลงไปในสีทอง

明日になってゆく
ashita ni natte yuku
จะกลายเป็นวันพรุ่งนี้ไป

***********************

บ่นบลา ๆๆ ❤❤❤

ซากุระเสียงหล่อมากกกกก
ชอบบบบบบบบบบบ
เพลงก็ซึ้ง โอ้ย กินใจ

********************************

[เนื้อเพลง] DYNAMIC CHORD feat.[rêve parfait]『Christmas carol』

DYNAMIC CHORD 
--------------------------------
feat. [rêve parfait]

『Christmas carol』

(เพลงฉลองวันคริสต์มาส)

ดนตรี : King

เนื้อร้อง : Knight

❤DYNAMIC CHORD feat.rêve parfait『Christmas carol』❤

❤❤❤❤❤

เนื้อเพลง

雪のクリスマスイヴ なんていらないよ
Yuki no Christmas Eve nante iranai yo
ผมไม่ต้องการหิมะในวันคริสต์มาสอีฟอะไรนั่นหรอก
キミをがっかりさせて I’m not dreamin’ of a white christmas
kimi o gakkarisasete I’m not dreamin’ of a white christmas
เพราะโดนเธอหักอกมา ผมก็เลยไม่นึกฝันถึงวันคริสต์มาสสีขาว

白い胸に透けてる  紫の血潮
Shiroi mune ni suketeru Murasaki no chishio
เส้นเลือดสีม่วงที่มองทะลุเห็นอยู่บนอกขาว ๆ
僕のものじゃないなら  吹き出すのを夢みてる
boku no mono janai nara Fukidasu no o yumemiteru
ถ้าหากไม่ใช่ของ ๆ ผมแล้วล่ะก็ จะฝันว่าให้มันพุ่งกระฉูดออกมาเลย

キミの裏切りにはね　贖罪なんてない
Kimi no uragiri ni wa ne shokuzai nante nai
การทรยศหักหลังของเธอน่ะ ไม่มีทางไถ่ถอนได้หรอก

ああ　キミの心臓が止まる日まで　僕はキミを許さないよ
Aa kimi no shinzou ga tomaru hi made Boku wa kimi o yurusanai yo
อ๊า ผมจะไม่ยอมยกโทษให้เธอ ไปจนกว่าจะถึงวันที่หัวใจเธอหยุดเต้น 
ああ　叶うならば 　このナイフで  僕の愛を伝えたいの
Aa kanaunaraba Kono Knife de Boku no ai o tsutaetai no 
อ๊า ถ้าหากเป็นจริงได้ล่ะก็ อยากจะใช้มีดเล่มนี้บอกถึงความรักของผมจัง
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carol
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ

現在あいつのそばでは　キミがぬくぬくとしてる
ima aitsu no sobade wa Kimi ga nukunuku to shiteru
เพราะรู้ว่าในตอนนี้เธอคงกำลังอยู่อย่างสุขสบาย ข้างกายหมอนั่น
このリアリティ　幻に変えてやる
kono reality Maboroshi ni kaete yaru
เพราะงั้นจะเปลี่ยนความจริงนี้เป็นภาพหลอนให้เอง

cuteなガールフレンドに
cute na girlfriend ni
ถ้าล่อลวงให้หมอนั่น
あいつが誘惑してもらえば　キミのね　心を壊せるだろ
aitsu ga yuuwaku shite moraeba Kimi no ne Kokoro o kowaserudaro
ได้มีแฟนสาวน่ารัก ๆ ได้ล่ะก็ หัวใจของเธอก็คง ถูกทำให้แตกสลายแน่เลย
キミをこの世界から  消さなきゃ癒えない
Kimi o kono sekai kara kesanakya ienai
ถ้าไม่ลบเธอออกไปจากโลกใบนี้คงไม่มีทางหายแน่

ああ　キミの心臓が止まる日まで　僕はキミを許さないよ
Aa kimi no shinzou ga tomaru hi made Boku wa kimi o yurusanai yo
อ๊า ผมจะไม่มีวันยกโทษให้เธอ ไปจนถึงวันที่หัวใจเธอหยุดเต้นเลย
ああ　叶うならば 　このナイフで  僕の愛を伝えたいの
Aa kanaunaraba Kono Knife de Boku no ai o tsutaetai no 
อ๊า ถ้าหากเป็นจริงได้ล่ะก็ อยากจะบอกถึงความรักของผมด้วยมีดเล่มนี้จัง
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carols
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ

magic spell 繰り返して　キミを追い詰めてゆくんだ
magic spell  kurikaeshishite Kimi o oitsumete yuku nda
ร่ายเวทมนตร์ ติดตามไล่ล่าเธอ ซ้ำไปซ้ำมา 
僕たちは今やっと完全なるアイというものに辿り着く
bokutachi wa ima yatto kanzennaru ai to iu mono ni tadoritsuku
ในตอนนี้พวกผมได้มาถึงสิ่งที่เรียกว่ารักอย่างสมบรูณ์แบบแล้ว

ああ　キミの心臓はいま震えて  泣いているの？ざまあないね
Aa kimi no shinzou wa ima furuete Naite iru no? Zamaa nai ne
อ๊า ตอนนี้หัวใจของเธอกำลังสั่นอยู่ ร้องไห้อยู่เหรอ ? สมน้ำหน้าแล้ว
ああ　といって僕の❤はもう動かないよ  キミのせいで
Aa toitte boku no heart wa mou ugokanai yo Kimi no sei de
อ๊า ถึงจะพูดแบบนั้นแต่หัวใจของผมกลับไม่ขยับแล้วล่ะ เป็นเพราะเธอ
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carols
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ ที่ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์


***********************

บ่นบลา ๆๆ ❤❤❤

ดาร์คค่ะ ดาร์คเหลือเกิน อะไรเนี่ย อากิ !!

เนื้อเพลงอกหักตลอดดดดดด

ตอนแรกนึกว่าจะไปฆ่าผู้หญิง นี่อะไรตายเอง แงงงงงงงงงง

เสียง king ตอน "สมน้ำหน้า" ก็ได้อารมเกิ๊น =w=

********************************