DYNAMIC CHORD
-------------------------------
-------------------------------
feat.Liar-S
『RISE'n SHINE』
- ลุกขึ้นและทอแสง -
Music & Lyrics : 珠洲乃千哉 (Suzuno Chiya)
Vocal & Guitar : Hinoyama Sakura (檜山朔良) cv.Terashima Takuma(寺島拓篤)
Guitar : Suzuno Chiya (珠洲乃千哉) cv.Okamoto Nobuhiko(岡本信彦)
Drum : Yusaki Seri (結崎芹) cv.Kakihara Tetsuya(柿原徹也)
Bass : Haruna Soutarou (榛名宗太郎) - cv.Saitou Souma(斎藤壮馬）
DYNAMIC CHORD feat.Liar-S 『RISE'n SHINE』PV
コンクリートに 沁み入る空気 午前５時前
Concrete ni shimi iru kuuki gozen 5-ji mae
ช่วงเวลา 5 โมงเช้า ก่อนที่อากาศจะจมเข้าไปในคอนกรีต
例えば君のためにと何かできただろうか？
Tatoeba kimi no tame ni to nanika dekita darou ka?
ถ้าจะยกตัวอย่างสิ่งที่สามารถทำเพื่อเธอได้ มันมีอะไรบ้างกันนะ ?
ただセカイは目覚めてゆく
Tada sekai wa mezamete yuku
ก็แค่โลกได้ลืมตาตื่นขึ้นมา
視線上げるその先には
Shisen ageru sono saki ni wa
สิ่งที่อยู่ข้างหน้าเบื้องบนสายตาที่มองไปนี้
グレイの空 熔ける 金色になる
Gray no sora tokeru kin iro ni naru
คือท้องฟ้าสีเทา ที่ละลายลง กลายเป็นสีทอง
それだけでいいだろう
Sore dake de ii darou
เพียงแค่นั้นก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ
君の夢を映す空になる
Kimi no yume o utsusu sora ni naru
เพราะมันจะกลายเป็นท้องฟ้าที่สะท้อนความฝันของเธอ
悲しみなんて
Kanashimi nante
ความโศกเศร้าอะไรนั่น
いつもとなりで笑ってるように
itsumo tonari de waratteru you ni
ราวกับมีเพื่อให้ได้หัวเราะอยู่ข้าง ๆ กันเช่นเคย
このセカイは頼りなくて
Kono sekai wa tayorinakute
โลกนี้ไม่อาจพึ่งพาได้เลย
時に君を傷つけるだろう
toki ni kimi o kizutsukeru darou
บางครั้งก็ทำร้ายเธอด้วยใช่มั้ย
だけど俺ならここにいるよ
Dakedo ore nara koko ni iru yo
แต่ว่าถ้าหากเป็นชั้นแล้วล่ะก็อยู่ที่ตรงนี้ไงล่ะ
俺のことを君がいつか憎む時が来るとしても
Ore no koto o kimi ga itsuka nikumu toki ga kuru to shite mo
ต่อให้วันที่เธอเกลียดชั้นจะมาถึงก็ตาม
燃ゆる朝焼けに愛する君の幸を願い刻んだ
Moyuru asayake ni aisuru kimi no sachi o negai kizanda
แต่จะสลักคำอธิษฐานให้เธอผู้เป็นที่รักมีความสุขลงบนยามเช้าที่โชติช่วง
今はそれだけでいいだろう
Ima wa sore dake de ii darou
ตอนนี้ได้เพียงแค่นี้ก็พอแล้วนี่น่า
俺の夢も君とともにある
Ore no yume mo kimi to tomo ni aru
เพราะความฝันของฉันก็จะอยู่คู่กับเธอ
金色に熔けてく空
kin iro ni toketeku sora
ท้องฟ้าที่ละลายลงไปในสีทอง
明日になってゆく
ashita ni natte yuku
จะกลายเป็นวันพรุ่งนี้ไป
***********************
เนื้อเพลง
コンクリートに 沁み入る空気 午前５時前
Concrete ni shimi iru kuuki gozen 5-ji mae
ช่วงเวลา 5 โมงเช้า ก่อนที่อากาศจะจมเข้าไปในคอนกรีต
例えば君のためにと何かできただろうか？
Tatoeba kimi no tame ni to nanika dekita darou ka?
ถ้าจะยกตัวอย่างสิ่งที่สามารถทำเพื่อเธอได้ มันมีอะไรบ้างกันนะ ?
ただセカイは目覚めてゆく
Tada sekai wa mezamete yuku
ก็แค่โลกได้ลืมตาตื่นขึ้นมา
視線上げるその先には
Shisen ageru sono saki ni wa
สิ่งที่อยู่ข้างหน้าเบื้องบนสายตาที่มองไปนี้
グレイの空 熔ける 金色になる
Gray no sora tokeru kin iro ni naru
คือท้องฟ้าสีเทา ที่ละลายลง กลายเป็นสีทอง
それだけでいいだろう
Sore dake de ii darou
เพียงแค่นั้นก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ
君の夢を映す空になる
Kimi no yume o utsusu sora ni naru
เพราะมันจะกลายเป็นท้องฟ้าที่สะท้อนความฝันของเธอ
悲しみなんて
Kanashimi nante
ความโศกเศร้าอะไรนั่น
いつもとなりで笑ってるように
itsumo tonari de waratteru you ni
ราวกับมีเพื่อให้ได้หัวเราะอยู่ข้าง ๆ กันเช่นเคย
このセカイは頼りなくて
Kono sekai wa tayorinakute
โลกนี้ไม่อาจพึ่งพาได้เลย
時に君を傷つけるだろう
toki ni kimi o kizutsukeru darou
บางครั้งก็ทำร้ายเธอด้วยใช่มั้ย
だけど俺ならここにいるよ
Dakedo ore nara koko ni iru yo
แต่ว่าถ้าหากเป็นชั้นแล้วล่ะก็อยู่ที่ตรงนี้ไงล่ะ
俺のことを君がいつか憎む時が来るとしても
Ore no koto o kimi ga itsuka nikumu toki ga kuru to shite mo
ต่อให้วันที่เธอเกลียดชั้นจะมาถึงก็ตาม
燃ゆる朝焼けに愛する君の幸を願い刻んだ
Moyuru asayake ni aisuru kimi no sachi o negai kizanda
แต่จะสลักคำอธิษฐานให้เธอผู้เป็นที่รักมีความสุขลงบนยามเช้าที่โชติช่วง
今はそれだけでいいだろう
Ima wa sore dake de ii darou
ตอนนี้ได้เพียงแค่นี้ก็พอแล้วนี่น่า
俺の夢も君とともにある
Ore no yume mo kimi to tomo ni aru
เพราะความฝันของฉันก็จะอยู่คู่กับเธอ
金色に熔けてく空
kin iro ni toketeku sora
ท้องฟ้าที่ละลายลงไปในสีทอง
明日になってゆく
ashita ni natte yuku
จะกลายเป็นวันพรุ่งนี้ไป
***********************
บ่นบลา ๆๆ ❤❤❤
ซากุระเสียงหล่อมากกกกก
ชอบบบบบบบบบบบ
เพลงก็ซึ้ง โอ้ย กินใจ
ชอบบบบบบบบบบบ
เพลงก็ซึ้ง โอ้ย กินใจ
********************************
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น