DYNAMIC CHORD
--------------------------------
feat. [rêve parfait]
『Christmas carol』
(เพลงฉลองวันคริสต์มาส)
ดนตรี : King
เนื้อร้อง : Knight
❤DYNAMIC CHORD feat.rêve parfait『Christmas carol』❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
เนื้อเพลง
雪のクリスマスイヴ なんていらないよ
Yuki no Christmas Eve nante iranai yo
ผมไม่ต้องการหิมะในวันคริสต์มาสอีฟอะไรนั่นหรอก
キミをがっかりさせて I’m not dreamin’ of a white christmas
kimi o gakkarisasete I’m not dreamin’ of a white christmas
เพราะโดนเธอหักอกมา ผมก็เลยไม่นึกฝันถึงวันคริสต์มาสสีขาว
白い胸に透けてる 紫の血潮
Shiroi mune ni suketeru Murasaki no chishio
เส้นเลือดสีม่วงที่มองทะลุเห็นอยู่บนอกขาว ๆ
僕のものじゃないなら 吹き出すのを夢みてる
boku no mono janai nara Fukidasu no o yumemiteru
ถ้าหากไม่ใช่ของ ๆ ผมแล้วล่ะก็ จะฝันว่าให้มันพุ่งกระฉูดออกมาเลย
キミの裏切りにはね 贖罪なんてない
Kimi no uragiri ni wa ne shokuzai nante nai
การทรยศหักหลังของเธอน่ะ ไม่มีทางไถ่ถอนได้หรอก
ああ キミの心臓が止まる日まで 僕はキミを許さないよ
Aa kimi no shinzou ga tomaru hi made Boku wa kimi o yurusanai yo
อ๊า ผมจะไม่ยอมยกโทษให้เธอ ไปจนกว่าจะถึงวันที่หัวใจเธอหยุดเต้น
ああ 叶うならば このナイフで 僕の愛を伝えたいの
Aa kanaunaraba Kono Knife de Boku no ai o tsutaetai no
อ๊า ถ้าหากเป็นจริงได้ล่ะก็ อยากจะใช้มีดเล่มนี้บอกถึงความรักของผมจัง
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carol
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ
現在あいつのそばでは キミがぬくぬくとしてる
ima aitsu no sobade wa Kimi ga nukunuku to shiteru
เพราะรู้ว่าในตอนนี้เธอคงกำลังอยู่อย่างสุขสบาย ข้างกายหมอนั่น
このリアリティ 幻に変えてやる
kono reality Maboroshi ni kaete yaru
เพราะงั้นจะเปลี่ยนความจริงนี้เป็นภาพหลอนให้เอง
cuteなガールフレンドに
cute na girlfriend ni
ถ้าล่อลวงให้หมอนั่น
あいつが誘惑してもらえば キミのね 心を壊せるだろ
aitsu ga yuuwaku shite moraeba Kimi no ne Kokoro o kowaserudaro
ได้มีแฟนสาวน่ารัก ๆ ได้ล่ะก็ หัวใจของเธอก็คง ถูกทำให้แตกสลายแน่เลย
キミをこの世界から 消さなきゃ癒えない
Kimi o kono sekai kara kesanakya ienai
ถ้าไม่ลบเธอออกไปจากโลกใบนี้คงไม่มีทางหายแน่
ああ キミの心臓が止まる日まで 僕はキミを許さないよ
Aa kimi no shinzou ga tomaru hi made Boku wa kimi o yurusanai yo
อ๊า ผมจะไม่มีวันยกโทษให้เธอ ไปจนถึงวันที่หัวใจเธอหยุดเต้นเลย
ああ 叶うならば このナイフで 僕の愛を伝えたいの
Aa kanaunaraba Kono Knife de Boku no ai o tsutaetai no
อ๊า ถ้าหากเป็นจริงได้ล่ะก็ อยากจะบอกถึงความรักของผมด้วยมีดเล่มนี้จัง
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carols
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ
magic spell 繰り返して キミを追い詰めてゆくんだ
magic spell kurikaeshishite Kimi o oitsumete yuku nda
ร่ายเวทมนตร์ ติดตามไล่ล่าเธอ ซ้ำไปซ้ำมา
僕たちは今やっと完全なるアイというものに辿り着く
bokutachi wa ima yatto kanzennaru ai to iu mono ni tadoritsuku
ในตอนนี้พวกผมได้มาถึงสิ่งที่เรียกว่ารักอย่างสมบรูณ์แบบแล้ว
ああ キミの心臓はいま震えて 泣いているの？ざまあないね
Aa kimi no shinzou wa ima furuete Naite iru no? Zamaa nai ne
อ๊า ตอนนี้หัวใจของเธอกำลังสั่นอยู่ ร้องไห้อยู่เหรอ ? สมน้ำหน้าแล้ว
ああ といって僕の❤はもう動かないよ キミのせいで
Aa toitte boku no heart wa mou ugokanai yo Kimi no sei de
อ๊า ถึงจะพูดแบบนั้นแต่หัวใจของผมกลับไม่ขยับแล้วล่ะ เป็นเพราะเธอ
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carols
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ ที่ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์
***********************
Yuki no Christmas Eve nante iranai yo
ผมไม่ต้องการหิมะในวันคริสต์มาสอีฟอะไรนั่นหรอก
キミをがっかりさせて I’m not dreamin’ of a white christmas
kimi o gakkarisasete I’m not dreamin’ of a white christmas
เพราะโดนเธอหักอกมา ผมก็เลยไม่นึกฝันถึงวันคริสต์มาสสีขาว
白い胸に透けてる 紫の血潮
Shiroi mune ni suketeru Murasaki no chishio
เส้นเลือดสีม่วงที่มองทะลุเห็นอยู่บนอกขาว ๆ
僕のものじゃないなら 吹き出すのを夢みてる
boku no mono janai nara Fukidasu no o yumemiteru
ถ้าหากไม่ใช่ของ ๆ ผมแล้วล่ะก็ จะฝันว่าให้มันพุ่งกระฉูดออกมาเลย
キミの裏切りにはね 贖罪なんてない
Kimi no uragiri ni wa ne shokuzai nante nai
การทรยศหักหลังของเธอน่ะ ไม่มีทางไถ่ถอนได้หรอก
ああ キミの心臓が止まる日まで 僕はキミを許さないよ
Aa kimi no shinzou ga tomaru hi made Boku wa kimi o yurusanai yo
อ๊า ผมจะไม่ยอมยกโทษให้เธอ ไปจนกว่าจะถึงวันที่หัวใจเธอหยุดเต้น
ああ 叶うならば このナイフで 僕の愛を伝えたいの
Aa kanaunaraba Kono Knife de Boku no ai o tsutaetai no
อ๊า ถ้าหากเป็นจริงได้ล่ะก็ อยากจะใช้มีดเล่มนี้บอกถึงความรักของผมจัง
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carol
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ
現在あいつのそばでは キミがぬくぬくとしてる
ima aitsu no sobade wa Kimi ga nukunuku to shiteru
เพราะรู้ว่าในตอนนี้เธอคงกำลังอยู่อย่างสุขสบาย ข้างกายหมอนั่น
このリアリティ 幻に変えてやる
kono reality Maboroshi ni kaete yaru
เพราะงั้นจะเปลี่ยนความจริงนี้เป็นภาพหลอนให้เอง
cuteなガールフレンドに
cute na girlfriend ni
ถ้าล่อลวงให้หมอนั่น
あいつが誘惑してもらえば キミのね 心を壊せるだろ
aitsu ga yuuwaku shite moraeba Kimi no ne Kokoro o kowaserudaro
ได้มีแฟนสาวน่ารัก ๆ ได้ล่ะก็ หัวใจของเธอก็คง ถูกทำให้แตกสลายแน่เลย
キミをこの世界から 消さなきゃ癒えない
Kimi o kono sekai kara kesanakya ienai
ถ้าไม่ลบเธอออกไปจากโลกใบนี้คงไม่มีทางหายแน่
ああ キミの心臓が止まる日まで 僕はキミを許さないよ
Aa kimi no shinzou ga tomaru hi made Boku wa kimi o yurusanai yo
อ๊า ผมจะไม่มีวันยกโทษให้เธอ ไปจนถึงวันที่หัวใจเธอหยุดเต้นเลย
ああ 叶うならば このナイフで 僕の愛を伝えたいの
Aa kanaunaraba Kono Knife de Boku no ai o tsutaetai no
อ๊า ถ้าหากเป็นจริงได้ล่ะก็ อยากจะบอกถึงความรักของผมด้วยมีดเล่มนี้จัง
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carols
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ
magic spell 繰り返して キミを追い詰めてゆくんだ
magic spell kurikaeshishite Kimi o oitsumete yuku nda
ร่ายเวทมนตร์ ติดตามไล่ล่าเธอ ซ้ำไปซ้ำมา
僕たちは今やっと完全なるアイというものに辿り着く
bokutachi wa ima yatto kanzennaru ai to iu mono ni tadoritsuku
ในตอนนี้พวกผมได้มาถึงสิ่งที่เรียกว่ารักอย่างสมบรูณ์แบบแล้ว
ああ キミの心臓はいま震えて 泣いているの？ざまあないね
Aa kimi no shinzou wa ima furuete Naite iru no? Zamaa nai ne
อ๊า ตอนนี้หัวใจของเธอกำลังสั่นอยู่ ร้องไห้อยู่เหรอ ? สมน้ำหน้าแล้ว
ああ といって僕の❤はもう動かないよ キミのせいで
Aa toitte boku no heart wa mou ugokanai yo Kimi no sei de
อ๊า ถึงจะพูดแบบนั้นแต่หัวใจของผมกลับไม่ขยับแล้วล่ะ เป็นเพราะเธอ
聞こえる悪魔のクリスマスキャロル
kikoeru akuma no Christmas carols
ได้ยินเสียงเพลงคริสต์มาสของปีศาจดังแว่วมา
今日からね 僕はルシファーってことで
kyou kara ne boku wa Lucifer tte koto de
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปสินะ ที่ผมจะเป็นเช่นลูซิเฟอร์
***********************
บ่นบลา ๆๆ ❤❤❤
ดาร์คค่ะ ดาร์คเหลือเกิน อะไรเนี่ย อากิ !!
เนื้อเพลงอกหักตลอดดดดดด
ตอนแรกนึกว่าจะไปฆ่าผู้หญิง นี่อะไรตายเอง แงงงงงงงงงง
เสียง king ตอน "สมน้ำหน้า" ก็ได้อารมเกิ๊น =w=
********************************
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น